Zdravo dušo, ja sam. Zdravo, dušo.
U kolima sam. Jesi li na putu? Da, skoro sam tu.
OK. Vidimo se uskoro.
Volim te. I ja tebe.
Shane! Shane!
Jesi li dobro?
Vrati se! Ubit ću te, budalo!
Shane, ne ostavljaj me ovdje!
Jurio sam te, baš kao neprijatelja na bojnom polju!
ti si obuSibia Cheni ubojica koji je jurio tog kujinog sina,
koji je napao tvoju ženu.
Pričaš sa pogrešnim čovjekom. Sranje!
Pogledali smo ti dosje. Ti si specijalac.
Neko je isjekao tog momka!
Pogledaj se!
Sada si samo ubojica. Što ti se do đavola dogodilo?
Tip mi je napao ženu. Sklonio sam ga.
i ubio ga.
Ideš na dugo vrijeme, hrabri kolega.
OPASAN ČOVJEK
6 GODINA KASNIJE
Žao mi je.
lako sam obećala da ću te čekati, ne mogu više da čekam.
Stala sam na 6 godina. Vrijeme je da se pokrenem.
Moram da povratim svoj život.
Mnogo te volim.
Izlazi, Daniels. Nisi spužva.
Gospođo. Odvjetnik jeste li spremni?
Da, visosti. Misli da imam preporuku ovdje
tužitelj je promijenio tužbu protiv mog klijenta.
zbog toga očekujemo neke detalje koje trebamo staviti u njegov dosje.
A to bi bilo?
Oružje koje je korišteno
nađeni je kod druge osobe.
DNA te ososbe se slaže sa DNA koja je nađena na žrtvi.
Sve to nas navodi na to da je moj klijent nevin.
DNA nije bila potvrđena na prvom suđenju?
OK. Ima puno dokaza koji treba da se spreme
i dopuni odbrana.
u isto vrijeme biće plaćeno G.Danielsu $ 300,000.
50. 000 tisuća za svaku godinu koju je bio zatvoren.
Nadam se da ste zadovoljni ovim, G. Daniels.
Visosti... Ja sam dao 14 godina svog života vojsci.
6 teških godina u državnom zatvoru,
ne znam zašto Ijudi misle... Da novac može vratiti život.
Nema riječi koje mogu da opišu kako je...
kad si kao njen čovjek u zatvoru.
Sjediš i moliš se da će doći dan,
Mislim da novac ne može da mi vrati ime,
reputaciju, moju ženu, obitelj i sve što sam izgubio.
G. Daniels, sud razumije vašu patnju
i žali zbog vaših gubitaka,
Ne želim vaš novac! Želim natrag moj život.
Povedite ga na sigurno mjesto.
Lijepa damo kao ti u tako lijepom autu.
Hajde, ja ću te povesti!
Pogledaj ovo. Hajde.
Ušuti na trenutak i slušaj!
Jo!
Želiš da kupiš auto?
Čovječe, Znaš... Koliko? Koliko? Za ovaj klasični auto?
Da ti kažem nešto, sviđa mi se tvoja faca. Pa...
...Prodat ću ti ga za sve što imaš. Sve što imam..
Želiš da me opljačkaš? Da.
Da ti kažem nešto.
Upravo sam izašao iz zatvora za nešto što nisam napravio.
A prije toga, još uvijek, učio sam teško.
Različite načine kako da ubijem seronje kao ti.
Ovaj seronja priča sranje!
Pusti me da odem,
ili ću te vojnički ću te sjebati.
Sjebaću te vojnički, kaže. Nas obojicu?
Reci mi, što je to: "Sjebaću te vojnički"?
Znači da te ni tvoja mama neće prepoznati.
Spominješ mi mamu? Ruke uvis, jebeni seronjo!
Vidiš ovaj pištolj? Mogu da ga rastavim u dijelove.
A sad ću uzeti ovo i sjebaću te vojnički.
Jebi se!
Skloni to, momče prije nego povrijediš nekog.
Broj do 100 i pozovi policiju za ove dvije budale.
Uzet ću ovaj auto, kujo. Mamojebaču!
20, 21, 22,
OK, samo promjeni stanicu ili ću izludjeti.
Samo se opusti, pokušavam da nađem drugu radio stanicu.
Ti si DJ, čovječe.
I želim da staneš, da pišam.
Ozbiljno? Da, ozbiljno.
Uspori, tamo je policija. Da, vidio sam ih?
Ja nemam probleme.
Imamo ukradeni auto, brate.
U pravu si. Vjerojatno su zauzeti hamburgerima ili krafnama
nisu ni vidjeli da sam prošao.
Upišat ću se.
Stani, čovječe! Tamo ima parking.
Baš tu.
Mnogo te volim, Shane!
Nema problem. Imam nešto za tebe.
Treba da odeš da pišaš? Upravo sam krenuo.
Ti sredi kutiju. Hoću.
Sreća da sam izbacio flašu!
Vozačku i prometnu.
Vi, govorite engleski?
Izađite.
Stavite ruke na auto. Bacite ključeve...
i stavite ruke na auto.
Sklonite se. Pomaknite se u stranu!
Čiji je auto?
Što je u prtljažniku? Ne razumijete, ne?
Ne možete mi reći čiji je auto i što je u prtljažniku?
Što je ovo? Odijela?
Čuo sam pajkane. Jure nas?
Ne brate, ne.
Molim vas, ne! Uzmite auto i idite.
Ne mogu, čovječe. Pozvao si podršku.
Uzmite moj radio!
Molim, molim! Sranje!
Bježi, čovječe!
Molim te! Tko je sada šef?
Upucaj tog seronju!
O, što do đavola?
Smiri se, ja sam dobar momak.
samo u pogrešno vrijeme, na pogrešnom mjestu.
Brate, ovdje je gomila novca, znaš li to?
Što ćeš sada da uradiš?
Jel' to tvoj auto? Da. Odvojen.
Kreni.
Bože! Ovdje je leš.
Idi i pokreni auto! Odmah!
Tko je to? Je li mrtva?
Ne.
Imamo društvo!
OK. Idi!
Jebi ga!
Kako se zoveš?
Tia.
Gdje sam? Na auto putu.
Našao sam te u prtljažniku automobila.
Gdje...
Bila sam... sa svojim prijateljima.
Što je sa svim tim novcem?
Ne znam.
Išla sam na sastanak...
sa nekim Ijudima koji imaju probeme sa imigracionim.
Polako. Bila si drogirana.
Moji prijatelji!
Mislim...
...da su ubijeni.
Opet se onesvijestila.
Da li imaš uopće pojma što se ovdje događa?
Samo vozi u sljedeći grad, Belligham Calle 50.
Ja živim tamo. Što da kažem pajkanima ako me zaustave?
Da li imaš pojma koji su ono Ijudi što su pucali na nas?
Kad smo već kod toga, tko si ti?
Mislim da više nije važno.
Možeš da kažeš policajcima što god hoćeš.
Samo mi daj nekoliko sati da se izgubim.
Moj otac je jedini koji će priča sa policijom. Naročito sa onom iz Bellingema.
Jel' tvoj otac gangster? Ili bivši policajac?
Mogu da kažem da je moj otac pravi građanin.
Čak i kad prodaje auto, ako me razumiješ.
Vjerujem ti.
Dobrodošla natrag!
Ne bih to napravio. Pri brzini od 112 km / h.
U redu je. Spasili smo te od onih Ijudi.
Što misliš sa tim mi? Tehnički on je.
ja samo vozim auto. Ideš sa njim? Ide sa tobom?
Izbacit ćemo je kod prve policijske prodavaonice. Ne.
Ne mogu u policiju. Kako to?
Oni su sredili da mi ubiju prijatelje. Prokletstvo.
Vidi, moram da pozovem mog oca. Ne dok ne stignemo u Bellingem.
Onda radi što hoćeš. Treba mi pomoć.
Jeste li me čuli? Policajci su mi ubili prijatelje.
Moj otac će vam platiti ako mi pomognete. Problem je da mi ne treba novac.
Imam hrpu novca ovdje.
Umjesto novca tvoj tata može da mi da Ameriku. Može li to?
Može. Da, dobro...
ako si tako sigurna, da ti kažem nešto, sinko:
Poslije istovara, idi negdje gdje možeš
ovo sranje sranje da sakriješ da nitko ne vidi.
Možda mogu ja da pomognem. Dobro poznajem grad.
Moj otac ima veze.
Samo nas zaboravi, uradi što sam rekao.
Lijepo.
Sad si heroj.
Nađi tog klinca koji je vidio da ga je on prvi upucao.
Hoću da sve bude sređeno kad stignu ovi iz državne policije.
Razumio sam.
Pogledaj ovamo, mali.
Slušaj,moraš da izađeš ovdje.
Udalji se koliko možeš od auta.
Ti momci će te tražiti.
Zbrisat ću iz grada. Da me ne nađu.
Ako vam treba nešto, tu je mali servis. Pripada mom ocu.
U redu, čovječe. Čuvaj se.
Hvala.
Gdje si pošla?
Mislila sam... Ne, ne idemo tamo. Hajde.
Ovdje? Zašto?
Mali se uplašio. Moramo da odsjednemo u motelu.
Ne vjerujem nikome, a ti? Povjerenje se mora zaslužiti.
Vidi, moram da pozovem mog oca.
Moram mu reći da sam dobro.
Prije nego što to uradiš, Ti i ja moramo da porazgovaramo.
Već sam ti sve rekla. Što hoćeš da ti kažem?
Rekla si mi da su ti prijatelje pobili lokalni policajci?
I objasni mi kako si dospjela u prtljažnik sa tolikim novcem.
Rekla sam ti da to nije moj novac. Jel' si gluh?
Hoću da umukneš!
Hoću da si pažIjiva i da shvatiš jednu stvar!
Pokušat ću da te spasim, pokušat ću da ti pomognem,
moraš da pričaš sa mnom, da slušaš što kažem,
ako ne, ostavit ću te ovdje da te pojedu šakali,
koji uskoro stižu. OK?
OK. Žao mi je.
Ako želiš moju pomoć, moraš da pričaš sa mnom.
Moraš direktno da mi kažeš tko dolazi po nas.
U pravu si.
Spasio si mi život.
Mislim da treba da ti kažem istinu. To bi bilo lijepo.
Pokušavali smo da ubacimo mog ujaka u zemlju.
Kontaktirala sam nekog tko je rekao da može da pomogne.
Željeli su da uđem sama. Ne sviđa i se to.
Biću u redu.
rekla sam da dolazim sama,
ali sam ipak insistirala na nekoliko prijatelja.
Bilo je to prvi put da sam ih srela.
Čovjek koga sam srela bio je diler droge iz Kine.
Jedini što znam je da se zove Sibia Chen.
Rekao je da može da sredi da moj ujak dođe u USA.
Nisam znala da je to zamka.
Za sve sam ja kriva.
Čula sam pucanj.
Bila sam u šoku.
Prebacili su me u neku sobu gdje me je čekao neki čovjek.
Rekao je da čeka na dolazak mog ujaka.
Onda je rekao da je unajmio nekog,
tko će mu dati informaciju o mom ujaku.
onda mi je gurnuo lulu u usta.
Zašto te je tvoj otac poslao tamo samu?
Nije. Otišla sam protiv njegove volje.
On je na sve načine pokušavao da legalno dovede mog ujaka.
Vidi, ja volim svog ujaka
i htjela sam da budem sigurna da će pobjeći iz Kine
Pobjeći iz Kine? Moj ujak je računovođa.
htio je da ode, ali to nije posao koji jednostavno otkažeš.
Moj ujak je bio u Kineskoj vojsci.
ti Ijudi su članovi grupe koja se zove Zlatni triangl.
u Burmi je mjesto, gdje se droga proizvodi.
Jako familijarno.
Zbog toga su mu odbijali ulazak u USA.
Znači, on je na crnoj listi. Da.
Što znači računovođa zna gdje su knjige,
Njihove brojeve...
gdje su im leševi... Onda ga ne mogu pustiti da ode.
Ti momci neće čekati da ode.
Ali on je dobar čovjek, Shane.
Čovjek u uredu je bio Kinez? Zovu ga Pukovnik.
Znači da je vojnik.
Moj otac je bio vojni savjetnik. Cijelog života su oko mene.
Pitao me neka pitanja o mom ujaku.
Htio je da bude siguran da li je istina što sam rekla.
Shvaćam.
Znam što treba da radim.
Vratit ću te. Kući.
Mislim da ga imamo. Dobro, ostani tamo.
Gdje je moj novac?
Moj novac. Što?
Tvoj novac?
Dogovor je bio ja uzimam polovinu kao avans
a drugu polovinu kad dovedem njenog ujaka.
Bio je moj jebeni novac!
Dok on ne stigne to je moj novac.
I ta djevojka... Treba mi da kontroliram njenog ujaka.
Ti si i nju izgubio. I ja ću je vratiti!
Ne zaboravi, djevojka je bila bonus.
Bolje je da isporučiš taj bonus!
Ako hoćemo da radimo sa mojim paketima moramo biti malo više odgovorni.
Da! Nađite ga! Pobrinite se za to!
Moram da idem.
Jel' Ijut?
Sibia Chen! Molim te, dao sam sve od sebe.
Tko ima moj novac? Ja nisam sam kriv, šefe.
Nego tko? Odgovori mi na pitanje:
Tko ima moj novac?
i još važnije, gdje je djevojka?
Veliki momak... Možda Indijanac, ne znam...
Uzeo je novac i djevojku.
Djevojka zna da se vrati ovamo. Trebalo bi da se osiguramo.
Tu je mnogo nepoznanica.
Sigurno će da je odvede u Belingem prije nego je dovede ovdje.
A taj mrtvi policajac? Riči je trebalo to sda sredi?
Da Lokalne policajce držim u džepu.
Riči kaže da je našao auto napušten na periferiji.
A otisci prstiju u kolima su od nekog mrtvog Ruskog dečka.
Rus?
Pu su Rusi?
Ako si siguran da je Riči opisao tog Indijanca
pošalji ga kod Rusa da priča sa njima.
I pokupi nekoliko čovjeka i pretraži grad.
nitko ne odlazi a da mi ne znamo.
Jesi li razumio? Sada se jebeno gubi odavdje!
Sa tom facom iz moje kancelarije!
Rusi i Indijanci...
Sibia Chen kaže da se tip krije kod Rusa.
Idi i pogledaj.
OK.
Razumiješ? Razumio sam.
Dimitri, dva! OK.
Da. Nastavi.
Ukloni tragove, izgubili smo auto gledajmo svoja posla.
pojavi se policajac, koji se plaši,
i imamo dva momka koji se pojave niotkuda...
i kriju se u mraku.
Tko je šef ovdje?
Tip se pojavio niotkud i pomogao mi je.
Tražim vozača plavog SUV-a.
Rekli su mi da ti prodaješ auta.
Ne.
Ljudi pričaju mnogo.
Ali većinom besmislice.
Zašto se ne vratiš u tvoj grad, kauboju?
Mi smo mirni ovdje. Zar ne?
Vidi, nitko ne govori ništa kad je policija ovdje.
Europski ološ tvojih godina ubijeni su na granici.
Jesi li ih znao? Ne znam nikakaV Europski ološ.
Pokušavam da završim svoj ručak ovdje. A to ne mogu dok si ti ovdje.
Tvoj smrad čini, da mi se okreće u trbuhu.
Odsjeći ću ti jaja i presjeći ću ti grlo, razumiješ?
Ja sam policajac! Mi smo jebena policija!
Objasnit ću ti nešto, odkuda ja dolazim, jebemo policajce u usta kao da su životinje.
Ako hoćeš da gledaš okolo u tvoje svijeće,
mrtav si.
Američki zatvori su raj za nas.
Zaglibi debelo prije nego skočiš.
Moramo ovo da raščistimo. Točno.
Što je dovraga bilo to?
Jednostavno si otišao dok ti taj seronja prijeti?
Slušaj me,otišli smo za sada. Ovo je njihov dio grada.
Nemoj da me smaraš! Zar nisi vidio da je lud?
Ne možemo da ih uklonimo sve. Ne sada!
Slušaj me! A poslije ovoga planiram da ga posjetim kod kuće.
Da! Ima vremena i mjesta za sve.
Ulazi u jebeni auto!
Onda, ovo je tvoj novac.
Na nesreću ne mogu da čitam Kineski,
ali je sigurno da je ovo novac od Kineske droge.
Siguran sam da Ijudi očajno tragaju za ovim.
Tko si ti? Odkuda znaš to?
Dugo sam bio vojnik...
specijane jedinice. Imao sam super karijeru...
jednog dana sam izgubio sve.
Odsjeo sam za nešto što nisam napravio 6 godine.
I onda se našao neko tko je po DNA analizi otkrio da nemam ništa sa tim.
Pogledaj me, opet sam u nevolji.
Jebi ga!
ovo je odašiljač, što znači da su sigurno blizu.
Spusti se, neko je ovdje!
Bože, mislim da mi je muka. Moramo da idemo!
Jako sam zabrinuta što će se dogoditi.
OK.
Kako si?
Ima li ovdje neki mladić koji se zove Serghey? Nikad čuo.
Rekao je da ovo pripada njegovom ocu koji se zove Vladek.
To je novo za mene. Stvarno. OK.
Hvala.
Ovi je gubljenje vremena.
Pričekaj. Da! To su Sibia Chenovi Ijudi.
Zašto mi ne kažeš koji posao imaš sa Sergheyem?
Dečko ima neke dugove kod mene.
Što je u torbi? Jebeno te se ne tiče.
U maloj Rusiji, sve me se tiče.
Koliko je to loše da hoćeš da znaš što je u torbi, momče?
Tko si ti?
Gdje je on?
Hajde da vidimo tvog Šefa.
Kujini sinovi!
Taj momak tamo je profesionalac.
Našao sam ovo. Zar nismo upravo tamo bili?
Identificirali smo ga na kameri motela. Zove se Shane Daniels
Upravo je izašao iz zatvora i pogodi što!
Momak je bivši specijalac. Čovjek je jebena stroj za ubijanje!
To i dalje ne objašnjava umješanost Rusa.
Volim ovo!
i našao sam aparat za praćenje u sobi.
Možda je moj prijatelj bio previše iskren.
Hoću da se vratiš i ubiješ tog seronju!
Sada, ne mogu ništa.
Ako su obje strane grada pod kontrolom
mora da je stvarno blizu. Da, išao sam u Ruski dio da pričam
naš momak je tamo.
Skini tvoje rukavice, i natjeraj Ruse da pričaju!
Siguran si da hoćeš da ideš tamo?
Ja ću biti prvi.
Čovjek koga tražimo,da ubije Da Dua.
Bio ti je kao brat? Ne nije.
Lažove! Razmisli prije nego što djeluješ.
Mislim. I mislim da su to tvoji Ijudi i sad imaju moj novac.
Oslobodio si ga? i sada misliš da ga opet ukradeš.
Previše misliš Nitko me tako nije zeznuo.
Njen ujak stiže večeras. I dalje nemamo djevojku.
Znam to. Spalit ću cijeli grad do temelja
i naći ću djevojku.
Molim te, pozovi tvoje Ijude i reci da mi donesu moj novac
Naravno.
Smiri ga,budalo. Tiho! Za tim.
Imamo sastanak u 2.
Potopimo tijela i idemo!
Uhvati i ti, trebalo je da prije toga ideš u radnju.
Rusi idu kući. Hoću da ubijete svakog!
Prijetio mi je nožem nitko mi to nije radio!
Da, da!
Donesi nam piće.
Perfektno!
Piće, Poručniče?
Rekao si da mi vjeruješ, ali...
odbijaš da popiješ piće sa mnom.
OK. Više za mene.
OK. Dosta.
To je taj momak. Novac je kod njega.
Uđi od pozadi. Ja i moji momci ćemo ih zaokupirati.
Javi nam kad si gotov.
Da? Ulazim.
OK. Uzmi novac i djevojku i vrati se ovamo.
Razumiješ? Razumijem.
A Mao? Sredi ga.
Moram da dođem da malo počistim svoje smeće.
Razumijem. Dođi mirno.
Bok.
Čuo sam za tebe. Molim te sjedni.
Dobrodošao u moj dom.
Kreni! Idi! Idi!
Perfektno.
Čuo sam glasine o Da Duu.
Voli dječake.
Skoro da mogu i da povjerujem
Pogledaj ove divne djevojke...
plešu i ne... Čak ih nisi ni pogledao.
Jedeš...
ova, možda ti se ona sviđa. Najbolja zadnjica Wikipedije prije 9 godina.
Možda... ćeš popiti piće sa mnom,
možeš da je uzmeš od pozadi. Ti tako voliš poručniče, ha?
Gdje ideš? Što?Što? Što misliš kud si pošao?
Dušo, on nema ukusa.
Dođi i pokaži mi.
Što da radim sa svojim životom, oče?
U životu se borimo za mnogo stvari.
Za našu obitelj, prijatelje, naš ponos...
ali uvijek se držimo koda časti.
Bez toga, život nema značaja. Razumijem to.
Gdje ti je obitelj? Moja obitelj je otišla.
Vidim ti u očima, ti si čovjek koji stavlja druge ispred sebe.
To je zbog tvoje prirode.
Spasio si mi sina i zbog toga sam ti mnogo zahvalan.
Molim te reci mi što ti treba
i ja ću učiniti sve što je u mojoj moći, da se to dogodi.
Mrzim da započnem borbu a da je ne završim.
Tu je njen ujak, ako ne intervenira, ubit će ga.
To je ozbiljan problem.
Gdje je to mjesto gdje ga drže? U napuštenoj tvornici,
25 km od grada, nedaleko od granice.
Jako skriveno mjesto. Oni rade svoj posao tamo.
Vi znate tog čovjeka? Naravno.
Što misliš?
Od sada si mi brat.
Na zdravlje, brate moj! Na zdravlje, brate.
Kujin sine! Trebalo je da si mrtav.
Samo sam htio da se osiguram da ćeš gledati kako umiru prije nego ti odapneš.
Moji partneri će se osvetiti.
Oni ili ja moramo završiti produkt.
Tu je mnogo novca u pitanju.
Misliš da si važan?
Misliš da ću ti platiti?
Jedini razlog što sam došao kod tebe,
da presretnem ujaka, zato što je lako manipulirati te.
I bio sam u pravu. Misliš da si sve naučio u obuci?
I da si nedodirljiv?
Nisi. Oni će doći, vidjet ćeš.
Da Du je najviši rang ratnika u Kini,
to je nešto o čemu ti nemaš pojma.
Reći ću ti nešto... Ućinit ću ti uslugu.
Ujedinit ću te sa tvojom devetogodišnjom ljubavnicom.
Sretan?
Prokletstvo!
Imam li to?
Tko je to tamo.
Nemoj da ti čuem glas. ništa ne govori.
Je li djevojka ovdje?
Je li čovjek sa njom? Da.
Jebi ga! Znaju da smo ovdje! Pusti je!
Jebi se ti! Baci pušku!
Spusti svoju jebenu pušku!
Daj mi još nekoliko čovjeka, čovječe.
Ovi neka idu desno, mi idemo sprijeda.
Serghey mi idemo dolje.
Ostavi nešto za mene.
Nastavi da ideš,ja ću ti čuvati leđa.
Idemo.
Izađi odavdje, pokrivam te!
Idi! Idi!
Tia!
Riči, imam je! Idemo na izlaz sa strane,uredi kola.
Tia, bježi!
Tko si ti jebote?
Jebi ga!
Ja sam! Ja sam,ok!
Idemo ovamo.
Ali, Shane je tamo? On se brine o sebi. Idemo.
Serghey! Dolje!
Dolje! Čisto je.
Napravio si dobar posao.
Zahvaljujući tebi, ona je dobro!
Shane, poslušao si me.
I sad si spasio, nama obojici živote.
Ja ću ti uvijek pomoći. Imam prijatelje po cijelom svijetu.
Imaš novac. Ja ti mogu pomoći da počneš novi život.
Zar to nije ono što si oduvijek želio? Pokupit ću njenog ujaka,i pričat ćemo onda.
Od sada ću ići sa tobom do kraja svijeta.
OK. I ja ću sa vama.
I ja također. Onda, idemo.
Nema novosti. Ako nema nikog na brodu.
moli se da je ujak tu.
Stigli smo. Gdje je dovraga Sibia Chen?
To je moj ujak!
Dobro! Imamo još igrača ovdje.
To je zasjeda. Nemamo šanse.
Ujače! čuvaj se!
Nemojte ubiti starca!
Ipak si napravio nešto dobro. Ujak je stigao.
Nema frke ako je tu?
Ti si ujak.
Serghey! Daj mi majicu i kaput onog momka što je umro!
Brzo!
Bit ćeš dobro.
Jel' me čuješ?
Pričaj sa mnom.
Hoću li umrijeti? Ne, nećeš umrijeti.
Čuješ li me? Nećeš umrijeti.
Slušaj me, moram, nešto da završim.
Odmah se vraćam. Osloni se na lijevu stranu.
Jesi li dobro?
Samo tako sjedi. Čuješ me?
Serghey pazi na nju.
Dušo, vratio sam se.
Ja ću te izvesti odavdje, ok?
Žao mi je zbog ovog.
Skoro smo stigli.
Ostani sa mnom. Appears.
Sjedni. Ostani tu.
Sjedni. Možda kasnije.
Tko si ti?
Što hoćeš?
Na nesreću, upao sam na tvoje mjesto.
A onda si ti upao kod mene. I ja želim da te ubijem.
To nije dobro, ali si sredio moje Ijude.
Jako impresivno!
Pređimo na tvoj posao, može?
Želiš starca? Platit ćeš svojim životom.
Znaš brate, odkuda ja dolazim, definicija smrt je praznina?
Znaš brate, odkuda ja dolazim definicija smrti je praznina.
Ako je to tako, onda sam ja već dugo, dugo mrtav.
Izgleda da je u sobi troje mrtvih Ijudi.
Idemo!
Hajde, neko želi da te vidi.
Gdje je Shane? Dolazi.
Na putu je ovamo.
Shane, pazi!
Imam nešto važnije od toga.
Ovi ružni dani su gotovi. Da li to znači ono što mislim?
Pozvali su, i tvoj ujak može da ostane.
Hvala ti, Shane. Za sve.
U redu, medena, hajde da slavimo.
Imam novi dom.
A DANGEROUS MAN [2010] DVD Rip Xvid [StB]